→こちらから続いてます。
引き続きベトナムフルーツのLINEスタンプの、フルーツ解説ですよっと。
●左の2つはミルクフルーツ、ベトナム語では『Vú sữa(ヴースア)』。
通称おっぱいフルーツ。白い果汁が出てくるためです。
ちょっとドキドキするネーミングですが味は柿っぽくてわりと素朴。そこもまたかわいい。
→ミルクフルーツについて
●歌ってるのはざくろ。
ざくろはベトナム語で『Lựu(ルー)』というので、ひっかけてみました。
ベトナムのざくろは日本のよりも色が薄いところで完熟なようです。
熟れてないのかしら?と、真っ赤になるまで待とうと置いておくと腐ると思います(たぶん)。
→ベトナムのザクロについて
●ジャックフルーツ、ベトナム語では『mít(ミッ)』といいます。
ベトナム語の音とひっかけて、おやすみ~の語尾をおやすみっ、としてみました。
(地味なひっかけすぎて作った自分も忘れそうですよっと。)
●一番左は言うまでもないですがバナナ、ベトナム語では『Chuối(チュオイ)』。
チュオイの発音と引っ掛けて、注意~ってしてみました。わーいわーいわーい(変なテンション)
全然関係ないですが、『注意』はベトナム語でも『Chú ý(チュウイー)』といいます。
●スターフルーツ。切ると星型でかわいいです。
熟れる前のスターフルーツはかなりすっぱいですが、手巻きの生春巻きにアクセントとして入れて食べたりもします。
●ランブータン、ベトナム語だと『Chom chom(チョムチョム)』といいます。
赤い殻に毛が生えてる感じで、インパクトある見た目がなんかいろいろすごいです。
アイテム的に、投げたら爆発しそうな感じ…!
→ランブータンについて
しかし見た目にはインパクトがありますが、ベトナム語のチョムチョムという語感がかわいくて好きです。味もとても美味しい。
旬の時期はおばちゃんが台車に乗せて売りに来たりして、買うとなればどっさり買う感じになります。
●リュウガン。ベトナム語だと『Nhãn(ニャン)』といいます。
なので、『なんちゃって』に引っ掛けてみました…にゃんちゃって♡
そしてベトナムではこれ系の見た目のフルーツ多い気がする。
→リュウガンについて
●一番左はいちじく。ベトナム語で『Sung(スン)』。
いちじく好きです。市場などでドライフルーツにしたやつも売ってますがとても美味しいです。
●左から2番目はライムとレモン、ベトナム語だとライムは『chanh(チャィン)』といいます。
ベトナムのライムがすごく安くて嬉しく、滞在中はざくざく大量買いして炭酸水やお酒に絞りまくって楽しんでいます。
すっぺえぇぇええ。
●右から二番目はとくに南国フルーツというわけではなく、普通のりんご。
ベトナムでもりんごは食べます。自分も買ってせっせと剥いてました。
酷暑の南国で食べるりんごはなかなか癒やされます。
●こちらはレンブという南国フルーツ、ベトナムでは『Mận(マン/南)』といいます。
わたしがベトナム滞在中に一番食べたフルーツかもしれません。
コンビニでむいたのが売っており、りんごと梨の中間のようなみずみずしさが素朴でとても美味しいです。
昔、部屋に備え付けの冷凍庫一体型の小さな冷蔵庫が暴走し、中のものがすべて凍ってしまったことがあったのですが(どうかと思うよ!)、レンブは凍ってもなかなか美味しかったです。フルーツ万歳!
→レンブについて
●マンゴー4兄弟(?)です。マンゴーはベトナムでは『Xoài(ソアイ)』といいます。
火を吹いているマンゴーが手に持ってるのは、唐辛子と塩を混ぜたもの。これを固い青めのマンゴーに付けて日常的に食べます。
右のはドライフルーツさんとシントー(ベトナムのスムージー)さん。
ドライフルーツさんは性格がドライです。
なんか妙に気に入ってしまい、各種ドライフルーツだけのスタンプ作りたいです。
●一番左はアセロラ。日本ではジュースのイメージが強いですがベトナムでは実を食べます。
種が大きめなのでちょっと食べづらいです。でも味はまさにあのアセロラ!という感じで好きです。
●左から2番目のアボカド、ベトナム語では『Bơ(ボー)』というので
ぼー…っとさせてみました。ぼ~。
ちなみにベトナムではスムージーにも、アボカドのがあります。
結構美味しいです。昔飲んだけど、なぜか柿みたいな味がした気がする…!(柿よく出てくるね)
→アボカドについて
●右2つはココナッツ、実とヤシジュースです。
南の島といえば、という感じです。
ヤシジュースは飲む点滴的な感じで栄養豊富で、冷やすとおいしいけどぬるいやつは微妙。。!
でも熱中症とかには確かに効きそうな感じです。
——————————————-
…と、とても長くなってしまいましたがいかがでしたでしょうか。
ベトナムフルーツの話ってことで、浮かれちゃってすみません。でへ。
次回行くときはまたフルーツ食べまくってきたいと思いまっす!
スタンプはこちらから、よろしかったらどーうぞ。
LINEスタンプ:南国フルーツつめあわせ。